• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• thin trading

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "thin trading"

"thin trading" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o tracing, trading up czy trading restriction?

„thin“: adjective

thin

[θin]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp thinner; superlative | Superlativsup thinnest>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dünn dünn, schlank, dürr, mager, schmächtig dünn, schmal, fein, zierlich dünn, fein, nicht dicht, licht, schütter spärlich, gering, mager schwach besetzt besucht, leer dünn, leicht dünn, durchsichtig dünn dünnflüssig Inne tłumaczenia...

---

• dünn

  thin
  thin

Przykłady

• a thin board

  ein dünnes Brett
  a thin board
• a thin sheet of paper

  ein dünnes Blatt Papier
  a thin sheet of paper
• thin wire

  dünner Draht
  thin wire
• on thin ice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  auf gefährlichem Boden, in einer heiklen Lage
  on thin ice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• this is just the thin end of the wedge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  das ist erst der Anfang
  this is just the thin end of the wedge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to get in the thin end of the wedge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  den Anfang machen, vorstoßen
  to get in the thin end of the wedge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• dünn, schlank

  thin slim
  thin slim
• dürr, mager, schmächtig

  thin skinny
  thin skinny

Przykłady

• to grow thin

  mager werden
  to grow thin
• thin ears of corn

  magere Ähren
  thin ears of corn

• dünn, schmal

  thin line
  thin line
• fein, zierlich

  thin characters
  thin characters

• dünn, fein, nicht dicht, licht

  thin forestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  thin forestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• schütter

  thin hair
  thin hair

Przykłady

• thin rain

  feiner Regen
  thin rain
• he’s getting thin on top hair familiar, informal | umgangssprachlichumg

  bei ihm lichtet es sich oben schon
  he’s getting thin on top hair familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to disappear (or | oderod vanish) into thin air figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sich in Luft auflösen
  to disappear (or | oderod vanish) into thin air figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to produce out of thin air figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (etwas) herzaubern
  to produce out of thin air figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• spärlich, gering, mager

  thin sparse, small figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  thin sparse, small figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• thin attendance

  spärlicher Besuch, geringe Beteiligung
  thin attendance
• thin audience

  spärliche Zuhörerschaft
  thin audience
• thin profits

  geringer Profit
  thin profits
• thin vegetation

  spärliche Vegetation
  thin vegetation
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• schwach besetztor | oder od besucht, leer

  thin rare | seltenselten (poorly attended) theatre, theater | TheaterTHEAT
  thin rare | seltenselten (poorly attended) theatre, theater | TheaterTHEAT

• dünn, leicht

  thin clothes
  thin clothes

• dünn, durchsichtig

  thin fabric, veilet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  thin fabric, veilet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• dünn

  thin in composition or consistency
  thin in composition or consistency

• dünn(flüssig)

  thin liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  thin liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• dünn, schwach, leicht

  thin drink
  thin drink
• verdünnt

  thin diluted
  thin diluted

Przykłady

• a thin broth

  eine dünne Brühe
  a thin broth

• dünn, schwach

  thin sound, voice
  thin sound, voice

• mager, arm, unfruchtbar

  thin agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR soil
  thin agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR soil

• mager, dürftig, gering(fügig)

  thin meagre figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  thin meagre figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• not worth a thin dime American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  keinen roten Heller wert
  not worth a thin dime American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• fadenscheinig, nichtig

  thin excuse, argumentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  thin excuse, argumentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przykłady

• to be thin on the ground familiar, informal | umgangssprachlichumg

  dünn gesät sein
  to be thin on the ground familiar, informal | umgangssprachlichumg

• seicht, unwesentlich, inhalt(s)los

  thin book, treatiseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  thin book, treatiseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• stumpf, trüb(e), fahl

  thin rare | seltenselten (light)
  thin rare | seltenselten (light)

• kontrastarm, undeutlich

  thin photography | FotografieFOTO negative, printet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  thin photography | FotografieFOTO negative, printet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• dreckig

  thin bad slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  thin bad slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• mies

  thin

  mau

  thin
  thin
• thin syn → zobaczyć „slender“
  thin syn → zobaczyć „slender“
• thin → zobaczyć „slight“
  thin → zobaczyć „slight“
• thin → zobaczyć „slim“
  thin → zobaczyć „slim“
• thin → zobaczyć „tenuous“
  thin → zobaczyć „tenuous“

Przykłady

• he had a thin time

  es ging ihm dreckig
  he had a thin time

„thin“: adverb | compound

thin

[θin]adverb | Adverb advusually | meist meistcompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg <comparative | Komparativkomp thinner; superlative | Superlativsup thinnest>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dünn, gering

---

• dünn

  thin
  thin
• gering

  thin figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  thin figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• thin-faced

  mit magerem Gesicht
  thin-faced
• thin-spun poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  dünn gesponnen
  thin-spun poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• thin-walled

  dünnwandig
  thin-walled

„thin“: transitive verb

thin

[θin]transitive verb | transitives Verb v/t <comparative | Komparativkomp thinner; superlative | Superlativsup thinnest>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dünner machen... mager machen... verdünnen... vermindern, -ringern... dezimieren... lichten...

---

Przykłady

• often | oftoft thin down, thin off, thin out

  dünn(er) machen
  often | oftoft thin down, thin off, thin out
• often | oftoft thin down, thin off, thin out

  mager machen, abmagern lassen
  often | oftoft thin down, thin off, thin out
• often | oftoft thin down, thin off, thin out liquid

  verdünnen
  often | oftoft thin down, thin off, thin out liquid
• often | oftoft thin down, thin off, thin out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  vermindern, -ringern
  often | oftoft thin down, thin off, thin out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• often | oftoft thin down, thin off, thin out population

  dezimieren
  often | oftoft thin down, thin off, thin out population
• often | oftoft thin down, thin off, thin out row, forest, plantationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  lichten
  often | oftoft thin down, thin off, thin out row, forest, plantationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• often | oftoft thin down, thin off, thin out plants, seedlings

  weiter auseinandersetzen
  often | oftoft thin down, thin off, thin out plants, seedlings
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„thin“: intransitive verb

thin

[θin]intransitive verb | intransitives Verb v/i <comparative | Komparativkomp thinner; superlative | Superlativsup thinnest>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dünner werden... mager werden... sich vermindern... sich lichten... spärlicher schütter werden... sein Haar lichtet sich...

---

Przykłady

• often | oftoft thin down, thin off, thin out

  dünn(er) werden
  often | oftoft thin down, thin off, thin out
• often | oftoft thin down, thin off, thin out

  mager werden, abmagern
  often | oftoft thin down, thin off, thin out
• often | oftoft thin down, thin off, thin out

  sich vermindern, sich verringern
  often | oftoft thin down, thin off, thin out
• often | oftoft thin down, thin off, thin out

  sich lichten, dünneror | oder od weniger dicht werden
  often | oftoft thin down, thin off, thin out
• often | oftoft thin down, thin off, thin out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  spärlicheror | oder od schütter werden, abnehmen
  often | oftoft thin down, thin off, thin out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• his hair is thinning

  sein Haar lichtet sich
  his hair is thinning
• the crowd thinned out

  die (Menschen)Menge verlief sich (langsam)
  the crowd thinned out
• to thin away

  selten abmagern, dahinschwinden
  to thin away
• to thin out geology | GeologieGEOL of seam

  sich auskeilen, immer dünner werden
  to thin out geology | GeologieGEOL of seam
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„thick-and-thin“: adjective

thick-and-thin

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unbedingt treu ergeben, zuverlässig Violin…

---

• selten unbedingtor | oder od treu ergeben, zuverlässig

  thick-and-thin
  thick-and-thin

Przykłady

• a thick-and-thin advocate

  ein unbedingter Befürworter
  a thick-and-thin advocate
• a thick-and-thin friend

  ein Freund, der mit einem durch dickand | und u. dünn geht
  a thick-and-thin friend
• thick-and-thin supporters

  Fans, die mit ihrer Mannschaft durch dick und dünn gehen
  thick-and-thin supporters

• Violin…

  thick-and-thin nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  thick-and-thin nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Przykłady

• thick-and-thin block

  Violinblock (zweischeibiger Block, bei dem die eine Scheibe dicker ist als die andere, um das Einscheren zweier Taue von verschiedener Stärke zu ermöglichen)
  thick-and-thin block

„trade“: noun

trade

[treid]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Handel, HandelsVerkehr Verkehr, Fahrt Geschäft, Einzel-, GroßHandel, Geschäftsgewinn Gewerbe, Beruf, Branche, Metier Handwerk, Gewerbe, Beruf, Branche Kaufmannschaft, Handels-, Geschäftswelt, Handelsstand Zunft, Gilde, Genossenschaft Kundschaft, Kunden Passatwind Sexualpartner Inne tłumaczenia...

---

• Handelmasculine | Maskulinum m

  trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  (Handels)Verkehrmasculine | Maskulinum m

  trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• carrying trade

  Transport-, Frachtgeschäft

  Transportgewerbe
  carrying trade
• domestic (or | oderod home) trade

  Binnenhandel
  domestic (or | oderod home) trade
• fair trade

  Freihandel auf Gegenseitigkeitsbasis
  fair trade
• foreign trade

  Außenhandel
  foreign trade
• free trade

  Freihandel
  free trade
• trade is brisk

  das Geschäftor | oder od der Handel geht gut
  trade is brisk
• trade is dull (or | oderod slack)

  das Geschäftor | oder od der Handel geht schlechtor | oder od schleppend
  trade is dull (or | oderod slack)
• Board of Trade British English | britisches EnglischBr

  Handelsministerium
  Board of Trade British English | britisches EnglischBr
• Board of Trade American English | amerikanisches EnglischUS

  Handelskammer
  Board of Trade American English | amerikanisches EnglischUS
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Verkehrmasculine | Maskulinum m

  trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF traffic

  Fahrtfeminine | Femininum f

  trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF traffic
  trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF traffic

Przykłady

• Baltic trade

  Ostseefahrt
  Baltic trade
• coasting trade

  Küstenfahrt
  coasting trade
• home (foreign) trade

  kleine (große) Fahrt
  home (foreign) trade
• wheat trade

  Weizenfahrt
  wheat trade
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Geschäftneuter | Neutrum n

  trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business

  Geschäftsgewinnmasculine | Maskulinum m, -lagefeminine | Femininum f

  trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business
  trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business
• (Einzel-, Groß)Handelmasculine | Maskulinum m

  trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH retail, wholesale trade
  trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH retail, wholesale trade

Przykłady

• to be in trade especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr

  Geschäftsmann sein, (Einzel)Händler sein
  to be in trade especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr
• to carry on the trade ofsomething | etwas sth

  mitsomething | etwas etwas handelnor | oder od Geschäfte machen
  to carry on the trade ofsomething | etwas sth
• they drove (or | oderod carried on) a roaring trade

  ihr Geschäft ging glänzend
  they drove (or | oderod carried on) a roaring trade
• she does a good trade

  sie macht gute Geschäfte
  she does a good trade
• good (bad) for trade

  handelsgünstig (handelsungünstig)
  good (bad) for trade
• to setsomebody | jemand sb up in trade

  jemanden etablieren, jemandem ein Geschäft einrichten
  to setsomebody | jemand sb up in trade
• we sell to the trade

  Abgabe an Einzelhändleror | oder od Wiederverkäufer
  we sell to the trade
• to spoil sb’s trade

  jemandem ins Handwerk pfuschen, jemandem das Geschäft verderben
  to spoil sb’s trade
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Gewerbeneuter | Neutrum n

  trade line of business

  Berufmasculine | Maskulinum m

  trade line of business

  Branchefeminine | Femininum f

  trade line of business

  Metierneuter | Neutrum n

  trade line of business
  trade line of business
• trade → zobaczyć „Jack-of-all-trades“
  trade → zobaczyć „Jack-of-all-trades“

Przykłady

• to be in the tourist trade

  im Fremdenverkehrsgewerbe (tätig) sein
  to be in the tourist trade
• every man to his trade

  jeder, wie er es gelernt hat
  every man to his trade
• no lawful trade

  kein rechtmäßiges Gewerbe
  no lawful trade
• the tricks of the trade

  die durch Erfahrung gewonnene Kunstfertigkeit
  the tricks of the trade
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Handwerkneuter | Neutrum n

  trade of craftsman

  Gewerbeneuter | Neutrum n

  trade of craftsman

  Berufmasculine | Maskulinum m

  trade of craftsman

  Branchefeminine | Femininum f

  trade of craftsman
  trade of craftsman

Przykłady

• he is a carpenter by trade

  er ist von Beruf Zimmermann
  he is a carpenter by trade
• workmen in the trades are unionized

  die Arbeiter in gelernten Berufen sind (gewerkschaftlich) organisiert
  workmen in the trades are unionized

• Kaufmannschaftfeminine | Femininum f

  trade koll commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business world

  Handels-, Geschäftsweltfeminine | Femininum f

  trade koll commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business world

  Handelsstandmasculine | Maskulinum m

  trade koll commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business world
  trade koll commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business world

Przykłady

• in the same trade

  im gleichen Metier
  in the same trade

• Zunftfeminine | Femininum f

  trade guild

  Gildefeminine | Femininum f

  trade guild

  Genossenschaftfeminine | Femininum f

  trade guild
  trade guild

Przykłady

• all (the) trades were represented

  alle Zünfte waren vertreten
  all (the) trades were represented

Przykłady

• the trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH liquor trade British English | britisches EnglischBr

  der Handel in Spirituosen
  the trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH liquor trade British English | britisches EnglischBr
• the trade nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF familiar, informal | umgangssprachlichumg

  der U-Boots-Dienst
  the trade nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Kundschaftfeminine | Femininum f

  trade customers

  Kundenplural | Plural pl

  trade customers
  trade customers

• Passat(wind)masculine | Maskulinum m

  trade trade wind <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  trade trade wind <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• Sexualpartnermasculine | Maskulinum mor | oder odplural | Plural pl

  trade of homosexual slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  trade of homosexual slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Pfadmasculine | Maskulinum m

  trade path obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Wegmasculine | Maskulinum m

  trade path obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  trade path obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Beschäftigungfeminine | Femininum f

  trade activity, habit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Gewohnheitfeminine | Femininum f

  trade activity, habit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  trade activity, habit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• trade syn vgl. → zobaczyć „business“
  trade syn vgl. → zobaczyć „business“

„trade“: adjective

trade

[treid]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Handels…, Geschäfts… geschäftlich

---

• Handels…, Geschäfts…

  trade
  trade

• geschäftlich

  trade relating to business
  trade relating to business

„trade“: transitive verb

trade

[treid]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

austauschen verhandeln, verkaufen, eintauschen, tauschen Inne przykłady...

---

• (ver)handeln, verkaufen, eintauschen, (ver)tauschen (for gegen)

  trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods
  trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods

• (aus)tauschen

  trade exchange
  trade exchange

Przykłady

• to trade seats withsomebody | jemand sb

  mit jemandem den Platz wechseln
  to trade seats withsomebody | jemand sb

Przykłady

• usually | meistmeist meist trade away goods

  verschleudern, verschachern
  usually | meistmeist meist trade away goods

Przykłady

• trade in especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS

  in Kaufor | oder od in Zahlung geben
  trade in especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS
• to trade in an old car for a new one

  beim Kauf eines neuen Wagens den alten in Zahlung geben
  to trade in an old car for a new one

Przykłady

• trade off

  verhandeln, verschachern
  trade off
• trade off balance out

  ausgleichen, eintauschen
  trade off balance out
• to tradesomething | etwas sth off against

  something | etwasetwas aushandeln gegen
  to tradesomething | etwas sth off against

„trade“: intransitive verb

trade

[treid]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

im Geschäft sein, Geschäfte machen, Handel treiben, handeln liefern unlauteren Handel treiben verhandeln einkaufen Inne przykłady...

---

• im Geschäft sein, Geschäfte machen, Handel treiben, handeln (withsomebody | jemand sb mit jemandem insomething | etwas sth mit einer Sache)

  trade
  trade

Przykłady

• trade (at) of shares

  einen Kurs haben (von), liegen (bei)
  trade (at) of shares

• liefern (todative (case) | Dativ dat anaccusative (case) | Akkusativ akk)

  trade deliver: goods
  trade deliver: goods

Przykłady

• trade on

  Vorteil schlagenor | oder od ziehen aus, ausnützen
  trade on
• to trade on the credulity of a client

  die Gutgläubigkeit eines Kunden ausnützen
  to trade on the credulity of a client

• (unlauteren) Handel treiben (insomething | etwas sth mit einer Sache)

  trade trade dishonestly
  trade trade dishonestly

Przykłady

• to trade in pardons

  Ablasshandel treiben
  to trade in pardons

• (ver)handeln (for um withsomebody | jemand sb mit jemandem)

  trade negotiate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  trade negotiate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• (ein)kaufen

  trade shop American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  trade shop American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• to trade for one’s account finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

  auf eigene Rechnung handeln
  to trade for one’s account finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

Przykłady

• trade down

  mit Billigerzeugnissen handeln
  trade down

„Trading“: Neutrum

Trading

[ˈtreːdɪŋ]Neutrum | neuter n <Tradings; keinPlural | plural pl> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

trading

---

• trading

  Trading Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Börsenhandel
  Trading Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Börsenhandel

„thinness“: noun

thinness

[ˈθinnis]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Dünne, Dünnheit Magerkeit Kleinheit, Zartheit, Feinheit Spärlichkeit, Seltenheit, geringe Anzahl Dürftigkeit, Seichtheit geringer Besuch, geringe Beteiligung

---

• Dünnefeminine | Femininum f

  thinness

  Dünnheitfeminine | Femininum f

  thinness
  thinness

• Magerkeitfeminine | Femininum f

  thinness skinniness
  thinness skinniness

• Kleinheitfeminine | Femininum f

  thinness fineness

  Zartheitfeminine | Femininum f

  thinness fineness

  Feinheitfeminine | Femininum f

  thinness fineness
  thinness fineness

• Spärlichkeitfeminine | Femininum f

  thinness sparseness

  Seltenheitfeminine | Femininum f

  thinness sparseness

  geringe Anzahl

  thinness sparseness
  thinness sparseness

• Dürftigkeitfeminine | Femininum f

  thinness meagreness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Seichtheitfeminine | Femininum f

  thinness meagreness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  thinness meagreness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• intellectual thinness

  geistige Armut
  intellectual thinness

• geringer Besuch

  thinness rare | seltenselten (poor attendance)

  geringe Beteiligung (einer Versammlunget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  thinness rare | seltenselten (poor attendance)
  thinness rare | seltenselten (poor attendance)

„thinning“: noun

thinning

[ˈθiniŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verdünnen, Verdünnung Ausforsten, Hieb, Lichtung Lichten, Ausschneiden Strecken Ausdünnung

---

• Verdünnenneuter | Neutrum n

  thinning

  Verdünnungfeminine | Femininum f

  thinning
  thinning

• Ausforstenneuter | Neutrum n, -holzenneuter | Neutrum n

  thinning FORSTW

  Hiebmasculine | Maskulinum m

  thinning FORSTW
  thinning FORSTW
• Lichtungfeminine | Femininum f

  thinning FORSTW
  thinning FORSTW

• Lichtenneuter | Neutrum n

  thinning of plants
  thinning of plants
• Ausschneidenneuter | Neutrum n, -putzenneuter | Neutrum n

  thinning of plants
  thinning of plants

• Streckenneuter | Neutrum n

  thinning engineering | TechnikTECH esp of metal
  thinning engineering | TechnikTECH esp of metal

• Ausdünnungfeminine | Femininum f (Ergebnis dichteabhängiger Mortalität in einer Pflanzengemeinschaft)

  thinning biology | BiologieBIOL
  thinning biology | BiologieBIOL

„thinning“: adjective

thinning

[ˈθiniŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich verdünnend sich auskeilend

---

• (sich) verdünnend

  thinning
  thinning

• sich auskeilend

  thinning geology | GeologieGEOL seam
  thinning geology | GeologieGEOL seam

„thighed“: adjective

thighed

[θaid]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit einem Schenkel versehen …schenkelig

---

• mit einem Schenkel versehen

  thighed
  thighed

• …schenk(e)lig

  thighed in compounds
  thighed in compounds

Przykłady

• thin-thighed

  dünnschenk(e)lig
  thin-thighed

„trading“: noun

trading

[ˈtreidiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Handeln Handel

---

• Handelnneuter | Neutrum n

  trading
  trading

• Handelmasculine | Maskulinum m

  trading trade
  trading trade

„trading“: adjective

trading

[ˈtreidiŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

handelnd, Handel treibend Handels… bestechlich, käuflich

---

• handelnd, Handel treibend

  trading
  trading

• Handels…

  trading trade
  trading trade

• bestechlich, käuflich

  trading venal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  trading venal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„thick and thin“: noun

thick and thin

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dick und dünn

---

• dick und dünn (Angenehmesand | und u. Unangenehmes)

  thick and thin
  thick and thin

Przykłady

• through thick and thin

  durch dick und dünn
  through thick and thin

„trade accounts“: plural noun

trade accounts

plural noun | Substantiv Plural spl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bilanz

---

• Bilanzfeminine | Femininum f

  trade accounts commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  trade accounts commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• trade accounts payable

  Verbindlichkeiten aus Warenlieferungenand | und u. Dienstleistungen
  trade accounts payable
• trade accounts receivable

  Forderungen aus Warenlieferungenand | und u. Dienstleistungen
  trade accounts receivable